FANDOM


This is a list of all voice actors who lent their vocal talent to the Disney Infinity games.

Cars
Character Original actor Infinity voice actor
Lightning McQueen Owen Wilson (movies, TV show finale[1]); Keith Ferguson (rest of TV show) Keith Ferguson
Mater Larry the Cable Guy same
Holley Shiftwell Emily Mortimer (Cars 2) same
Francesco Bernoulli John Turturro (Cars 2) Carlos Alazraqui
Finn McMissile Michael Caine (Cars 2) Martin Jarvis
Luigi Tony Shalhoub Michael Shalhoub
Guido Guido Quaroni same
Ramone Cheech Marin same
Flo Jenifer Lewis same
Fillmore George Carlin (Cars, one episode of TV show via reused recordings[2]); Lloyd Sherr (Cars 2, Cars 3, most of TV show) Lloyd Sherr
Strip "The King" Weathers Richard Petty (Cars, Cars 3) same
Chick Hicks Michael Keaton (Cars); Bob Peterson (Cars 3) Eric Stitt
Various cars N/A Unknown


Finding Dory
Character Original actor Infinity voice actor
Dory Ellen DeGeneres Jennifer Hale
Nemo Hayden Rolence same
Marlin Albert Brooks Jess Harnell
Crush Andrew Stanton same
Hank the Octopus Ed O'Neill same
Destiny Kaitlin Olson same
Bailey Ty Burrell J.P. Karliak


Inside Out
Character Original actor Infinity voice actor
Joy Amy Poehler Kate Higgins
Anger Lewis Black same
Sadness Phyllis Smith same
Disgust Mindy Kaling Tara Strong
Fear Bill Hader Jason J. Lewis
Jangles the Clown Josh Cooley same
Riley Anderson Kaitlyn Dias same


Marvel's Guardians of the Galaxy
Character Original actor Infinity voice actor
Star-Lord Chris Pratt (movie); Will Friedle (TV show) Chris Cox
Gamora Zoe Saldana (movie); Vanessa Marshall (TV show) Nika Futterman
Drax Dave Bautista (movie); David Sobolov (TV show) David Sobolov
Rocket Raccoon Bradley Cooper (movie); Trevor Devall (TV show) Nolan North
Groot Vin Diesel (movie); Kevin Michael Richardson (TV show) Kevin Michael Richardson
Yondu Michael Rooker (movie); James Arnold Taylor (TV show) Chris Edgerly
Ronan Lee Pace (movie); Jonathan Adams (TV show) James C. Mathis III (credited as James Mathis III)
The Collector Benicio del Toro (movie); Tom Kenny (TV show) Jeff Bennett
Cosmo Nathan Fillion (movie); James Arnold Taylor (TV show) Carlos Alazraqui


Marvel's The Avengers
Character Original actor Infinity voice actor
Iron Man / Hulkbuster Robert Downey, Jr. (movie); Adrian Pasdar (TV show, seasons 1-3); Mick Wingert (TV show, seasons 4-5) Adrian Pasdar
Black Widow Scarlett Johansson (movie); Laura Bailey (TV show) Laura Bailey
Thor Chris Hemsworth (movie); Travis Willingham (TV show) Travis Willingham
Captain America / The First Avenger Chris Evans (movie); Roger Craig Smith (TV show) Roger Craig Smith
Hawkeye Jeremy Renner (movie); Troy Baker (TV show) Troy Baker
Hulk Mark Ruffalo (movie); Fred Tatasciore (TV show) Fred Tatasciore
Falcon Bumper Robinson (TV show) same
Loki Tom Hiddleston (movie); Troy Baker (TV show) Troy Baker
Ultron Jim Meskimen (TV show) same
Nick Fury Samuel L. Jackson (movie); Chi McBride (TV show) Samuel L. Jackson
Vision David Kaye (TV show) same
Black Panther James C. Mathis III (TV show) same (credited as James Mathis III)
Ant-Man Grant George (TV show, seasons 1-4); Josh Keaton (TV show, some episodes of season 5) Grant George
Wasp Kari Wahlgren (TV show) Colleen Villard (credited as Colleen O'Shaugnessey)
Captain Marvel Grey DeLisle (TV show) Jennifer Hale
Sif Nika Futterman (TV show) Laura Bailey
J.A.R.V.I.S. Paul Bettany (movie); David Kaye (TV show) David Kaye
M.O.D.O.K. Charles Adler (TV show) same
Frost Giants N/A Unknown
Townspeople N/A Unknown
Maria Hill Cobie Smulders (movie) Kari Wuhrer
Battlegrounds Announcer N/A Unknown
Thanos Damion Poitier (movie); Isaac C. Singleton, Jr. (TV show) Isaac C. Singleton, Jr.


Monsters University
Character Original actor Infinity voice actor
Mike Billy Crystal Carlos Alazraqui
Sulley John Goodman Joel McCrary
Randy Steve Buscemi Peter Kelamis
Art Charlie Day Orion Acaba
Don Carlton Joel Murray same
Terri and Terry Perry Terri: Sean Hayes
Terry: Dave Foley
Terri: same (credited as Sean P. Hayes)
Terry: None
Squishy Peter Sohn same (credited as Pete Sohn) Monsters N/A Unknown


Pirates of the Caribbean
Character Original actor Infinity voice actor
Jack Sparrow Johnny Depp; Anthony De La Torre (Dead Men Tell No Tales, young body-double) Jared Butler[3][4]
Hector Barbossa Geoffrey Rush Brian George
Davy Jones Bill Nighy (Dead Man's Chest-At World's End) same
Joshamee Gibbs Kevin McNally same
Pintel Lee Arenberg (The Curse of the Black Pearl-At World's End) same
Ragetti Mackenzie Crook (The Curse of the Black Pearl-At World's End) same
Tia Dalma Naomie Harris (Dead Man's Chest) Julianne Buescher
Maccus Dermot Keaney (Dead Man's Chest-At World's End) same
Native Pirates N/A Unknown


Star Wars Original Trilogy
Character Original actor Infinity voice actor
Luke Skywalker Mark Hamill; Lukaz Leong (Episode IV, young body-double) Lloyd Floyd
Princess Leia Carrie Fisher Anna Graves
Han Solo Harrison Ford John Armstrong
Chewbacca Portrayal: Peter Mayhew
Voice: Ben Burtt
Unknown[5]
Darth Vader Portrayal: David Prowse; Bob Anderson (Episodes V-VI, stunts only)
Voice: James Earl Jones
Breaths: Ben Burtt
Voice: Matt Sloan
Breaths: Unknown[5]
Boba Fett Portrayal: Mark Austin (1997 Special Edition of Episode IV); John Morton (Episode V); Jeremy Bulloch (Episodes V-VI); Don Bies (Episode VI); Nelson Hall (Episode VI)
Voice: Jason Wingreen (Episode IV, pre-2004 version); Temuera Morrison (Episode IV, post-2004 version)
Dee Bradley Baker
C-3PO Anthony Daniels same
R2-D2 Portrayal: Kenny Baker
Voice: Ben Burtt
Unknown[5]
Obi-Wan "Ben" Kenobi Alec Guinness Stephen Stanton
Lando Calrissian Billy Dee Williams (Episodes V-VI) Obba Babatundé
Emperor Palpatine Portrayal: Ian McDiarmid (Episode V-VI); Marjorie Eaton (Episode V, original release)
Voice: Clive Revill (Episode V, original release)
Sam Witwer
Fleet Admiral Gial Ackbar Portrayal: Tim Rose (Episode VI)
Voice: Erik Bauersfeld (Episode VI)
Tom Kane
K-3PO Chris Parsons (Episode V) Unknown
Wedge Antilles Portrayal: Denis Lawson; Colin Higgins (Episode IV, original release)
Voice: David Ankrum (Episode IV, original release)
Matthew Mercer
General Carlist Rieekan Andrew Bruce Boa (Episode V) Unknown
Biggs Darklighter Garrick Hagon (Episode IV)
Jabba the Hutt Portrayal: Declan Mullholland (Episode IV, deleted scene of 1997 Special Edition)
Puppeteer: David Barclay (Episode VI); Toby Philpott (Episode VI); Mike Edmonds (Episode VI)
Voice: Larry Ward (Episode VI); N/A (1997 Special Edition of Episode IV, deleted scene)
Kevin Michael Richardson
Stormtroopers N/A Robin Atkin Downes
Imperial Officers N/A
Tusken Raiders Portrayal: N/A (Episode IV)
Voice: Ben Burtt (Episode IV)
Unknown[5] Jawas Portrayal: N/A (Episodes IV and VI)
Voice: Ben Burtt (Episode IV)
Unknown[5]
Ewoks Portrayal:' Various Actors
Voice: Ben Burtt
Unknown[5]
Mynocks Puppeter: N/A (Episode V)
Voice: Ben Burtt (Episode V)
Unknown[5]
Astromech Droids Portrayal: N/A
Voice: Ben Burtt
Unknown[5]
Banthas Portrayal: Mardji the Elephant (1997 Special Edition of Episode IV and VI)
Voice: Ben Burtt
Unknown[5]
Tauntauns Puppeteer: N/A[6] (Episode V-VI[7])
Voice: Ben Burtt (Episode V)
Unknown[5]
Wampas Portrayal: N/A (pre-1997 Special Edition of Episode V); Howie Reed (post-1997 Special Edition of Episode V)
Voice: Ben Burtt
Unknown[5]
Rebel Alliance Crew N/A Unknown
Miscellaneous Animals Puppeteer: N/A
Voice: Ben Burtt
Unknown[5]
Exogorths Puppeteer: Jon Berg (Episode V)
Voice: Ben Burtt (Episode V)
Unknown[5]
Tutorial Droid N/A Unknown


Star Wars Rebels
Character Original actor Infinity voice actor
Ezra Bridger Taylor Gray same
Kanan Jarrus Freddie Prinze Jr. same
Zeb Orrelios Steve Blum same
Sabine Wren Tiya Sircar same


Star Wars: The Clone Wars
Character Original actor Infinity voice actor
Anakin Skywalker Matt Lanter same
Obi-Wan Kenobi James Arnold Taylor same
Ahsoka Tano Ashley Eckstein same
Yoda Tom Kane same
Darth Maul Sam Witwer (TV show) same
General Grievous Matthew Wood (TV show) same
Padmé Amidala Catherine Taber same
Jar Jar Binks B.J. Hughes (TV show, season 1); Ahmed Best (TV show, seasons 1-6) Ahmed Best
Mace Windu Samuel L. Jackson (movie); Terrence C. Carson (TV show) Terrence C. Carson (credited as T.C. Carson)
Aayla Secura Jennifer Hale (TV show) same
Plo Koon James Arnold Taylor (TV show) same
Cad Bane Corey Burton (TV show) same
TD-54 N/A James Arnold Taylor
Jabba the Hutt Kevin Michael Richardson same
B1 Battle Droids Matthew Wood same
Clone Troopers Dee Bradley Baker same
C-3PO Anthony Daniels same
R2-D2 Ben Burtt Unknown[5]
Cad Bane's Recruitments N/A Unknown
Townspeople N/A Unknown
Sebulba N/A Unknown
Tusken Raiders N/A Unknown[5]
Swaja Malon N/A Unknown
Death Watch Commandos N/A Robin Atkin Downes
Race Announcer N/A
Mynocks N/A Unknown[5]
Astromech Droids Ben Burtt (TV show) Unknown[5]
Miscellaneous Animals N/A Unknown[5]
Banthas N/A Unknown[5]
Tutorial Droid N/A Unknown


Star Wars: The Force Awakens
Character Original actor Infinity voice actor
Finn John Boyega same
Rey Daisy Ridley; Cailey Fleming (young body-double) Daisy Ridley
Poe Dameron Oscar Isaac same
Kylo Ren Adam Driver same
Han Solo Harrison Ford John Armstrong
Chewbacca Portrayal: Peter Mayhew; Joonas Suotamo
Voice: Ben Burtt
Unknown[5]
Unkar Plutt Simon Pegg Dee Bradley Baker
Princess Leia Carrie Fisher Julie Dolan
C-3PO Anthony Daniels same
R2-D2 Portayal: Kenny Baker; Jimmy Vee
Voice: Ben Burtt
Unknown[5]
BB-8 Puppeter: Dave Chapman; Brian Herring
Voice: Ben Schwartz; Bill Hader
Unknown[8]
ME-8D9 / Emmie Stephanie Silva Unknown
Bike Mechanic N/A Unknown
Rathtars Puppeteer: N/A
Voice: Ben Burtt
Unknown[5]
First Order Stormtroopers N/A Robin Atkin Downes
First Order Officers N/A
Arcade Announcer N/A Unknown
Mynocks N/A Unknown[5]
Astromech Droids Portrayal: N/A
Voice: Ben Burtt
Unknown[5]
Puffer-pigs N/A Unknown[5]
Tutorial Droid N/A Unknown


The Incredibles
Character Original actor Infinity voice actor
Mr. Incredible Craig T. Nelson same
additional dialogue by Richard McGonagle
Mrs. Incredible Holly Hunter same
Violet Sarah Vowell same (credited as Sara Vowell)
Dash Spencer Fox Raymond Ochoa
Syndrome Jason Lee same
Mirage Elizabeth Peña same (credited as Elizabeth Pena)
Rick Dicker Bud Luckey same
Edna Mode Brad Bird Kevin Delaney
The Hoarder N/A Christopher Swindle
Monstrous Citizens N/A Fred Tatasciore
Townspeople N/A Unknown
Newscaster Teddy Newton Kiff Vandenheuvel


The Lone Ranger
Character Original actor Infinity voice actor
Lone Ranger Armie Hammer same
Tonto Johnny Depp Jared Butler[3][4]
Red Harrington Helena Bonham Carter Valerie Arem
Butch Cavendish William Fichtner same
Sheriff N/A Fred Tatasciore
Engineer N/A Travis Willingham
Townspeople N/A Unknown


Toy Story
Character Original actor Infinity voice actor
Woody Tom Hanks Jim Hanks
Buzz Lightyear Tim Allen Mike MacRae
Jessie Joan Cusack Kat Cressida
Rex Wallace Shawn same
Hamm John Ratzenberger same
Slinky Dog Jim Varney[9] (Toy Story, Toy Story 2); Blake Clark (Toy Story 3, Toy Story 4) Blake Clark
Aliens Jeff Pidgeon (Toy Story, Toy Story 2, Toy Story 3); Debi Derryberry (Toy Story) Jeff Pidgeon
Emperor Zurg Andrew Stanton (Toy Story 2) James Patrick Stuart


Ultimate Spider-Man
Character Original actor Infinity voice actor
Spider-Man / Alien Symbiote Drake Bell same
Nova Logan Miller same
Iron Fist Greg Cipes same
Nick Fury Chi McBride Samuel L. Jackson
Venom Matt Lanter same
Green Goblin Steven Weber Nolan North
White Tiger Caitlyn Taylor Love Courtnee Draper
Luke Cage Ogie Banks same
Black Cat N/A Tara Strong
Mysterio Paul Scheer David Kaye
Symbiotes N/A Unknown
Townspeople N/A Unknown
J. Jonah Jameson J. K. Simmons Kyle Hebert
Doctor Octopus Tom Kenny same


Various
Character Original actor Infinity voice actor
Wreck-It Ralph John C. Reilly Brian T. Delaney
Vanellope von Schweetz Sarah Silverman same
Jack Skellington Chris Sarandon same
Anna Kristen Bell same
Elsa Idina Menzel same
Rapunzel Mandy Moore same
Phineas Flynn Vincent Martella same
Perry the Platypus Dee Bradley Baker None
Donald Duck Clarence Nash Tony Anselmo
Stitch Chris Sanders same
Pleakley Kevin McDonald same (credited as Kevin Hamilton McDonald)
Merida Kelly Macdonald Ruth Connell
The Witch Julie Walters Susanne Blakeslee
Maleficent Eleanor Audley Rajia Baroudi
Tinker Bell Mae Whitman same
Hiro Hamada Ryan Potter same
Baymax Scott Adsit same
Aladdin Scott Weinger (animated media); Mena Massoud (live-action) Scott Weinger
Jasmine Linda Larkin (animated media); Naomi Scott (live-action) Linda Larkin
Shmebulock Alex Hirsch same
Sam Flynn Garrett Hedlund Ross Thomas
Quorra Olivia Wilde Erin Cottrell
Sorcerer's Apprentice Mickey Walt Disney[10] Bret Iwan
Mickey Mouse Walt Disney
Minnie Mouse Russi Taylor
Mulan Ming-Na Wen same
Olaf Josh Gad same
Spot Jack Bright same
Nick Wilde Jason Bateman same
Judy Hopps Ginnifer Goodwin same
Merlin Karl Swenson Jeff Bennett
Baloo Phil Harris Joel McCrary
Alice Mia Wasikowska same
Mad Hatter Johnny Depp Jared Butler[3][4]
Time Sacha Baron Cohen Wally Wingert
Toy Box Narrator N/A Yuri Lowenthal
Various Costumes N/A Christopher Swindle
Unknown (Disney Infinity 1.0) N/A Andre Sogliuzzo[11]
Unknown (Disney Infinity 1.0, Disney Infinity 3.0) N/A Audrey Wasilewski[11]
Unknown (Disney Infinity 1.0) N/A Chad Doreck[11]
Unknown (Disney Infinity 1.0) N/A Courtenay Taylor[11]
Unknown (Disney Infinity 3.0) N/A Dave Wittenberg[11]
Unknown (Disney Infinity 1.0) N/A David K. Hill[11]
Unknown (Disney Infinity 1.0) N/A Eric Bauza[11]
Unknown (Disney Infinity 1.0) N/A Greg Chun[11]
Unknown (Disney Infinity 1.0) N/A Greg Ellis[11]
Unknown (Disney Infinity 1.0) N/A Jon Olson[11]
Unknown (Disney Infinity 3.0) N/A JP Karliak[11]
Unknown (Disney Infinity 1.0) N/A Lucien Dodge[11]
Unknown (Disney Infinity 1.0) N/A Manoel Felciano[11]
Unknown (Disney Infinity 3.0) N/A Matthew Mercer
Unknown (Disney Infinity 1.0) N/A Misty Lee[11]
Unknown (Disney Infinity 1.0) N/A Pat Pinney[11]
Unknown (Disney Infinity 1.0) N/A Patrick Seitz[11]
Unknown (Disney Infinity 1.0) N/A Robin Atkin Downes[11]
Unknown (Disney Infinity 1.0) N/A Roger Craig Smith[11]
Multiple characters (Disney Infinity 1.0) N/A Rebecca Riedy[11]
Additional voices (Disney Infinity 1.0) N/A Russi Taylor[11]

Gallery

References

  1. Wilson returned to voice McQueen for the final episode of the show.
  2. Reused lines from Cars are used in an episode of the TV show.
  3. 3.0 3.1 3.2 Jared Butler is the first person to voice more than one character in the Disney Infinity series (in this case being the voice for Jack Sparrow, Tonto and Mad Hatter), the second person being Troy Baker (Hawkeye and Loki), third is Bret Iwan (Sorcerer's Apprentice Mickey and Mickey Mouse), fourth is Matt Lanter (Anakin Skywalker and Venom), fifth is Adrian Pasadar (Iron Man and Hulkbuster), and sixth is Roger Craig Smith (Captain America and Captain America - The First Avenger).
  4. 4.0 4.1 4.2 Out of six voice actors, Jared Butler is the only person to voice three different characters in the same series, he's also the only voice actor to voice two 1.0 characters.
  5. 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 Possibly Ben Burtt.
  6. Stop-motion is also used for the Tauntauns.
  7. The head of a Tautaun appears in Episode VI.
  8. Possibly Ben Schwartz and Bill Hader.
  9. Jim Varney voiced Slinky Dog in Toy Story and Toy Story 2. He was replaced by Blake Clark for Toy Story 3 and Toy Story 4.
  10. Walt Disney was the original voice actor for Mickey Mouse, though Mickey did not have any lines during his appearance as the Sorcerer's Apprentice in Fantasia. However, he did have a few lines in the film when he met the conductor Leopold Stokowski. Bret Iwan is the current voice of the character.
  11. 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 11.17 11.18 11.19 These voice actors are involved with Disney Infinity but have not been associated with a specific character yet.

Start a Discussion Discussions about Voice Actors

  • Voice Acting

    8 messages
    • Speaking of voice acting, I really hated the fact they didn't get the original voice actor for Wreck-it-Ralph. He just sounds like Kermit ...
    • Eric Bauza\Polter Gus in Disney Infinity Gotcha jejeje Polter Gus
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.